[TRANS] SHINee Meets Summer and U in CUTiE Magazine

The well known boys group, SHINee, meets you in summer!!

SHINee Meet 〇〇!

Since their Japanese debut 2 years ago, they have been gathering attention not only in the music scene but also in the fashion world. We deliver to you the latest of SHINee!

PROFILE

SHINee

5-member group from South Korea. Debuted in Japan in June 2011 with "Replay - kimi wa boku no (you're my) everything". Currently in the middle of arena tour "JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~" starting from June 28 in Saitama Super Arena.

ONEW

Born on 14th of December 1989. Leader. The main charm is his voice that softly reverberates in your heart!

JONGHYUN

Born on 8th of April 1990. Possesses a powerful voice that appeals to the hearts of those who listen to it.

KEY

Born on 23rd of September 1991. Leader of fashion. Trend starter with his unique expression.

MINHO

Born on 9th of December 1991. Also known as the main actor for Korean version of "For You in Full Blossom".

TAEMIN

Born on 18th of July 1993. The youngest in the group. Charming with his graceful dancing.

SHINee Meet Summer!

They are passionate in their work; which includes concerts for this summer so we asked them summer-related questions ♪

[Photos] Key’s Instagram Updates in Singapore

thanks for MBS and my ETUDE

[VID/HD] 130824 Japan NTV Music Dragon - SHINee ‘Boys Meet U’

Credit: kpopluv313

[Trans] 130824 Tony hong twitter update about SHINee

The SHINee members came to support Minho during the Splash recording

Credit: Tonyhong1004

Translation Credit: Shiningtweets

[PICT/HQ] 130823 Onew at Incheon fansign event

[PICT/HQ] 130823 Key at Incheon fansign event

Credit as tagged

[PICT/HQ] 130822 Key – The Misconceptions Of Us Fan signing event at Yeongdeungpo

[PICT/HQ] 130823 Taemin at Incheon fansign event

[PCT/HQ] 130822 Taemin – The Misconceptions Of Us Fan signing event at Yeongdeungpo

[SCAN/HQ] 130822 SHINee - Japan ‘SMART’ Magazine October Issue

[SCAN/HQ] SHINee - Japan ‘Ray’ Magazine October Issue

[PHOTO] 130819 Key at Incheon Airport from Japan

[FANACCTS] 130822 SHINee - ‘The Misconceptions Of Us’ 1st Fansign at Yeongdeungpo Times Square

• Ahaha Taemin jumped on the stage at the beginning and Onew and Key were like ‘get down’ and Taemin was like ‘nao we have to intro ourself’
• Then the manager was like: nao Taemin, get down and Taemin jumped down and gave the staff a heart attack cause he was so reckless bout it
• JongHo were chatting and Key was alone on the end so he started singing to himself. My gut instinct was that it was Bonnie and Clyde~!
• Told Onew I’ve been watching his sitcom. He smiled and asked if I could understand. I said yes and he grinned and looked deep into my eyes..
• Onew: you seem to speak Korean really well :☆twinkle twinkle☆:: Min: (cant breath)
• Asked Taemin if his hand hurt yet and he looked up at me and my soul trembled. His eyes were more red than white. Taemin still has the most beautiful smile even when he needs a caffein drip.
• I..lied to Jonghyun. I told him he was the most popular amongst foreign fans and he was like: Really ☆.☆ He got really excited…sorry Jjong
• And Minho…sweet, precious Minho. He’s easily the most sincere. I gave him my album and he was like: O.O Min~♥ (no..im not named after you)
• And then I blabbed my life story and told Minho his drama was the first I ever watched without subs. Minho: really? Wow thank you so much ♥♥
• Then he said thank you for coming and come again…then repeated in English: See u laterrrrr. It was…simultaneously sweet and sleazy o.O
• Last but not least. Kim Kibum. I…fucked up. I was Koreaning so hard at the others that I started Koreaning at Key.
• I gave him a book about Grilled Cheese and cheese recipes and was like: ha..he.gaaaaah YOU LIKE CHEESE! Key:… yeeeeah o.O Min: AND ENGLISH
• Key:Yes…I like English… Min: so here’s a book…about cheese…and english…and then he smiled at me and heaven shined out of his eyes.
• He said thank you so sincerely, with such a beautiful American-Korean accent even though I gave him a book about cheese and a pin with a cat
• Jonghyun bumped into Key when they were stepping down. He ran his hand down Keys arm and groped for his hand, but Key just stepped away aha.

Credit: locketmin0923

[PHOTO] 130819 Key at Bonnie & Clyde Musical Press Conference

[SCAN] 130815 SHINee at Japan ‘H’ Magazine

[PICT] 130811 Taemin at Gimpo Airport to Japan

[PICT] 130811 Key at Gimpo Airport to Japan

Credit: sweet spring

[PICT] 130805 Jonghyun at Taoyuan Int Airport

[VIDEO] 130815 Key’s Instagram Update

im the best of ping pong # non make up sorry i look awful #1

let me make mac&cheese for you my freaks<3 #2

Credit: bumkeyk

[FANACCTS] 130812 SHINee - ‘United States of Odaiba 2013’ Mezamashi Live Stage Performance

• Performance List: Dazzling girl →Breaking news→Juliet→1000years, always by your side→Boys meet U→ (Encore) Dream girl。(If like every other year previously, this stage performance will be aired in a month or so, guess all of you can look forward)
• Little cute incidents by our Silver Hair Boy today: Start of Juliette Performance, he was initially at the wrong position but slowly moved towards the right position before being noticed (like nothing happen) ; During the dance, he tried to drink water from the bottle but because he was a little slow, he took it out from the pant and place it aside then later he continues to try again, this time round, the bottle stuck in the pant, he was trying very hard to pull it out. (So I was wondering how old is this cute silver hair boy this year? ^^”) —-> Refering to Jonghyun :D
• to be the next Fan Service King. Firstly, he rushed to the front rows, wave and greeted to every fan one after another (mostly young children); then he tried all his might to wave to the fans at the back rows~ wave and wave 180degree all kinds of wave~~Although today he didn’t speak much, during the introduction of their upcoming new single; he went on to perform a little beat-box..guess he still does continue to study Japanese Language really hard.. —-> Refering to Minho :D

Credit: SHINeeBloom

English Translations: Forever_SHINee[4]

[Photo] 130812 Key’s Instagram Update

welcome to めざまし my freaks.. oh i shouldn’t wear black soooooo hot

Credit: bumkeyk

[Photo] 130812 SHINee - Japan ‘TV PIA’ Magazine

[NEWS] Lyrics-writing for ‘The Distance Between Us (Selene 6.23)’ by SHINee’s Jonghyun revealed

SHINee’s third repackage album ‘The Misconceptions of Us’ was highly ranked in major music charts and keyword search charts upon its released on August 8, receiving undivided attention.

Not only was the completeness of the album tracks impressive but also ‘The Distance Bewteen Us (Selene 6.23)’, the title track, and ‘Better off’ drew attention since the songs had been written by Jong-hyun. Attention, please, for those who are wondering about his song-writing story. STARCAST releases the notes that Jong-hyun made while working on the lyrics of ‘The Distance Bewteen Us (Selene 6.23)’, the title track of SHINee’s third repackage album ‘The Misconceptions of Us’. 

This is the picture of notes that Jong-hyun made for himself to write the lyrics of ‘The Distance Bewteen Us (Selene 6.23)’, the title track of‘The Misconceptions of Us’. You can see the marks of his struggle, the process of lyrics-writing, and funny scribbles on the paper. Now, let us take a closer look at Jong-hyun’s lyrics notes based on three points. 

[Photo] 130811 Key’s Instagram Update

‘sexy back yeah’

[Official] 130811 Minho, Sulli & Hyun Woo - 'For You In Full Blossom Premium Event 2013' at Shibuya Public Hall, Japan

Source: Avex

[Photos] 130811 Onew & Minho’s Drawings of Fan at ‘For You In Full Blossom Premium Event 2013’

Onew’s Portrait of a Fan

[FANACCTS] 130811 Onew & Minho - ‘For You In Full Blossom Premium Event 2013’ at Shibuya Public Hall, Japan

1. When taking group photo, the 3 casts (Minho, Sulli & Hyun Woo) with the fans who came; Adorable Minho gave a V sign, asking the rest to do the same~ 
2. When asked about their favourite scene during the filming of the drama; Minho chose the scene where ‘Taejun stop Jae Hee from leaving’; Sulli complain and said, “A few days before filming that scene, Minho has been practicing ‘Don’t Go! Goo Jee Hee!’ whenever he has the chance; I was really irritated by him and told him, ‘Stop it! I must go’.”
3. When mentioning the scene of ‘Eun Kyul (Hyunwoo) backhug Jae Hee(Sulli) in the laundry room’ The MC asked if the fan wants a live demonstration, Minho immediately raised his hand wanting to backhug Hyunwoo! And both of them hugged!!!!
4. A video of ‘TaeJun and JaeHee Kiss Scene’ was played. The 3 casts on the stage went crazy. Minho turned away and covered his face with his hands, whole body curled up. (DAMN CUTE!!!)
5. Onew came to sing ‘In Your Eyes’ LIVE (One of the song in the ‘To The Beautiful You’ OST) The light shines on him, and everyone light up their lightsticks. It was so beautiful TTTTTTTTTTTTTTTTT
6. During the game of throwing balls, Onew removed his jacket and gave a cheeky smile…and the fans screamed!

Credit: SHINeeing

Chinese - English Translations: Forever_SHINee[4]

[Photo] 130809 BOWLLER’s Instagram Update - SHINee’s Onew

Credit: bowllerhat

[Lyrics] SHINee - 버리고 가 (Better Off) Romanji+Hangul+Engsub

Lyrics by: Kim Jonghyun

Composed by Bardur Haberg & Jenson David Aubrey Vaughan

Arranged by Hongseok

*The Korean title “버리고 가” translates into “Leave Me And Go”.

*Parts were tagged by ear and may or may not be accurate.

Hangul

버리고 가

[종현] 무심히 창 밖만 바라봐 오늘은 no

나른하고 가슴이 먹먹해 널 볼 수 없어

차갑게 식어버린 찻잔만 만지작거리고 있어 baby

[KEY] 환상을 쫓는 어린 아이처럼 널 yeah

사랑해서 행복하다 말했었는데

[온유] 훌쩍 커버린 내 맘엔

네가 계속 멀어져 점점 힘들어

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[태민] 우리 추억 모두 접어서

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[KEY] 네 눈물 흠뻑 묻혀

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[온유] 지치고 지친 사랑

[종현] 서로 편히 쉴 수 있게

[민호] 버리고 가 버리고 가

[KEY] 바보같이 항상 넌 나만 바라보면서 no

[태민] 또 난 너만 바라봐서 앞을 못 봤어

[온유] 우리 눈 앞은 막다른 길 인데

[종현] 돌릴 수 없는 걸 이제 알았어

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[민호] 우리 추억 모두 접어서

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[태민] 네 눈물 흠뻑 묻혀

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[KEY] 지치고 지친 사랑

[온유] 서로 편히 쉴 수 있게

[태민] 버리고 가

[민호] 몇 날 며칠 동안 난 난 난 네 사진에

[종현] 너는 내 선물들에 눈물 쏟겠지

[온유] 끝나버린 사랑에 뭐가 남겠어

추억만은 남도록

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[종현] 이제 네가 먼저 돌아서

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[온유] 이 못된 사랑 버려

[ALL] 버리고 가 버리고 가

[KEY] 언젠가는 추억에

[태민] 살며시 웃을 수 있길

[민호] 기나긴 시간은 왜 날 잡아주지 않을까

걱정뿐인 미랠 준비하며 기다리지만

인생이란 수첩 속에 너의 이름 남겨

추억 하나 새기면서 길고도 긴 페이지를 넘겨

사랑한단 말은 멀리 두고 한숨 섞인 채로

슬픔 감추면서 한 번 생각할게

기억 속에 묻어둘게 서로 편히 쉴 수 있게

([ALL] 버리고 가 버리고 가 (x3)

[KEY] 지치고 지친 사랑

[온유] 서로 편히 쉴 수 있게)

[종현] 버리고 가 버리고 가

[Lyrics] SHINee - 너와 나의 거리 (Selene 6.23) Romanji+Hangul+Engsub

Lyrics by: Kim Jonghyun

Composed & Arranged by Yiruma, 2Face, Kim Taesung

*The Korean title “너와 나의 거리” translates into “The Distance Between You And Me”.

*Parts were tagged by ear and may or may not be fully accurate.

Hangul

[온유] 눈을 맞춰줘

멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여

그저 한번 웃어줘

네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어

[KEY] 혹시 삶의 끝에 네가 서있다면

조금 더 가까워 질 수 있다면

[민호] 난 모든 걸 다 버린 채로

너에게 달려갈 텐데

[종현] 손을 더 뻗어도

온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐

[태민] 하루가 달리 ([종현] 하루가)

변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나

본적 없는 뒷모습 ([종현] 너의 뒷모습)

호기심마저도 내 욕심일까

[민호] 언제부터 너와 함께 해 왔을까

눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 ([온유] Oh baby)

[KEY] 매일 밤을 함께 했는데 ([종현] 함께 했는데)

다가갈 수 없어

[태민] 손을 더 뻗어도 ([온유] 내 손을 잡아줘)

온 힘을 다해 뻗어도 ([온유] 뻗어도)

[태민/온유] 넌 닿지 않아

[KEY] 가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 ([온유] Missing you)

절대로 닿을 수 없나 봐

[온유] 바보 같은 소리라고 날 놀려도

돌릴 수 없어 이 맘은

[ALL] 소리쳐도 ([종현] 소리쳐 불러봐도)

분한 맘에 화 내봐도 소용없어

너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나

스쳐가잖아 ([온유] 스쳐가잖아)

[종현] 네겐 특별하지 않아

[ALL] 손을 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도

([종현] 네게 닿지 않아 baby) [태민] 닿지 않아

[온유] 가까워 진 듯 해 ([KEY] 소리쳐 불러봐도)

설렌 맘에 불러봐도 ([KEY] 너를 더 불러봐도)

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐

[종현] 절대로 닿을 수 없나 봐

[VIDEO] 130727 Key’s Instagram video update with SHINee members

‘his louisvuitton makes me happy’

Credit: bumkeyk

[Photo] 130723 Kara Nicole instagram update With Key

Credit :_911007nicole

[Photo] 130721 Drunken Salon Instagram Update - Key and Comme Des

Credit: Drunken Salon

[VID/ENG] 130722 SHINee on MUSIC EDGE Full (HD)

[VID/ENG] 130722 SHINee on MUSIC EDGE Part 1

[VID/ENG] 130716 Japan TV program “Performance Z” - SHINee cut Full (HD)

 [VID/ENG] 130716 Japan TV program “Performance Z” - SHINee cut Part 1

[FANACCTS] SHINee Key started helping an orphanage in Korea by donating art supplies 2 years ago

Fanaccounts:

#1

I recently volunteered at an orphanage. It isn’t anything almighty…. just teaching the children art. However, on the list of donors of art supplies to the orphanage, I saw Kibum’s name. I then asked the head of the orphanage and he said that it’s idol SHINee Key. He added that once every 3 months, Key will buy and send over a batch of paint and color pencils. I told him that I am Key’s fan and he said “both idol and fans are good people, thank you very much". 

#2

During dinner, I asked the head of the orphanage and he said that Key started helping 2 years ago. Key personally said that he knew about this place through his friends. The head of the orphanage said that when he first saw Key, he kept a low profile and didn’t seem like an idol. Key will send over supplies regularly and even call often to check if anything more is needed at the orphanage.

Source: DC (Korean Fan) 

Korean - Chinese Translations: 丈母娘的golden锁匙

Chinese - English Translations: squishyjinki

Via: Forever_SHINee